// troubleshooting guide · tactiq

Tactiq Transcribing in the Wrong Language

Status
Workaround available
platforms:
Chrome, Edge
updated:
November 18, 2026
reports:
3
Method
how we research
Share

RUNBOOK · tactiq/wrong-language3 FIXES

// quick answer

Tactiq transcribes in the language selected in its widget (and, on Teams, the meeting spoken language). Set the right language before the meeting; finished transcripts can't be re-run in another language.

Most likely fix: Set the widget language

How to fix it

// try these in order, the most common fix is first

  1. FIX 1Set the widget language

    1. 01Open the Tactiq widget at the start of the meeting
    2. 02Choose the language being spoken
    Did this fix it?
  2. FIX 2Fix the Teams spoken language

    1. 01More actions > Language and speech > Show live captions > Caption settings > Language settings
    2. 02Set Meeting spoken language and click Update
    Did this fix it?
  3. FIX 3Change it when the conversation switches

    1. 01Tactiq doesn't detect language changes, so switch the widget language manually when speakers change language
    Did this fix it?

SANDBOX · tactiq RUNS IN YOUR BROWSER

Try it: send an AI notetaker to a meeting and get the transcript and summary

A hands-on Tactiq-style sandbox, including the spots where users get stuck. See where problems like this one start. 1-2 minutes, nothing is saved.

Symptoms

Transcript shows gibberish, a different language, or stops when someone switches language.

Why it happens

  • C-01Widget language doesn't match the spoken language
  • C-02Teams meeting spoken language set differently
  • C-03Language switched mid-meeting
  • C-04Known incident where Zoom transcripts defaulted to Arabic (Feb 2024)

// this guide also covers

  • tactiq wrong language
  • tactiq change language
  • tactiq transcript language

Still not working?

If Tactiq keeps failing, you're not alone. See every Tactiq problem users report or the alternatives people switch to.

Have an app idea? Our small team builds any software: web and mobile apps, games, desktop, AI tools. Price agreed together.

Talk to us

Watch Tactiq Get an email when its price changes, it has an outage, or we publish a new fix. No spam.

Fixed it? Share this guide

Other Tactiq errors

All 12 Tactiq errors and fixes →