tl;dv Transcript in Wrong Language

How to fix it

// try these in order, the most common fix is first

1. FIX 1Re-transcribe the recording

   Copy steps
   1. 01Open the recording page
   2. 02Pick the right language in the dropdown beside the recording details
   3. 03Tick 'save language preferences' to use it for future meetings
   Did this fix it? Yes No

2. FIX 2Set a default language

   Copy steps
   1. 01Go to tldv.io/app/settings/preferences
   2. 02Select your preferred transcript language
   3. 03Enable 'Always ask to confirm language settings before each recording starts'
   Did this fix it? Yes No

3. FIX 3Fix speaker labels after re-transcribing

   Copy steps
   1. 01Re-transcription with the default model can misalign speakers
   2. 02Rename speakers manually on the transcript
   Did this fix it? Yes No

Symptoms

The transcript is gibberish or in the wrong language, or speakers are mislabelled after re-transcription.

Why it happens

• C-01Default transcript language doesn't match the meeting
• C-02Meeting mixes languages (multi-language support is Business-only)
• C-03Per-meeting language choice needs the Chrome extension with a manual start

// this guide also covers

• tldv change transcript language
• tldv wrong language
• tldv transcript gibberish
• tldv speaker wrong

Other tl;dv errors

• tl;dv Not Joining Meeting
• tl;dv Transcript Still Processing
• tl;dv Meeting Library Not Loading
• How to Stop tl;dv From Joining Meetings
• tl;dv Bot Shown as Security Risk in Google Meet
• tl;dv 'Update Your Meeting Provider Workspace Settings' Zoom Error
• tl;dv Bot Stuck in Microsoft Teams Lobby
• tl;dv Recordings Deleted or Archived